Muchas cosas se pueden decir de la escuela, pero siempre vale la pena recordar lo que de ella indica la etimología, es decir, el origen de la palabra.
Voltaire afirma que la etimología es una ciencia en la que las vocales no sirven de nada y las consonantes sirven de muy poco. Lo cual parece casi cierto, si comparamos la palabra escuela con la que le dio origen.
Nuestra escuela viene del latín
schola, lección, escuela, y ese término viene del griego σχολή,
sjolé. Voltaire tenía razón:
entre "escuela" y "sjolé" hay más diferencias que similitudes!
Lo que resulta curioso no es el origen griego de la palabra, porque hay muchísimas palabras que usamos a diario (como la palabra "palabra"!) que vienen de Grecia. Lo curioso es el sentido que tenía esa palabra en su origen y el que tiene ahora. En efecto, "sjolé", para los griegos antiguos, quería decir...
ocio!!
 |
| El ocio griego, según Rafael |
Una escuela del ocio? Mmmmm tal vez, el ocio nos ayudaría a solucionar lo que planteaba Ken
Robinson en el video que posteé ayer.
Y para los que todavía defendemos la escuela pública, vaya esta otra perlita: la negación del ocio se llamaba, para los latinos, nec-otium. Es decir, el
negocio!
Aprovecho para saludar a los griegos actuales, que a diferencia de los que aparecen en La Escuela de Atenas, no la están pasando nada bien.
